Интересното при този пациент че има необикновенна по форма клапа.
Zajímavou věcí na tomhle pacientovi je, že má nepravidelně tvarovanou chlopeň.
При този процес, ще Ви бъде поискано да въведете потребителското си име и емейл, след което софтуерът ще генерира нова парола за да достъпите отново профила си.
Během tohoto procesu budeš požádán o vložení tvého uživatelského jména a tvého emailu. Pak phpBB software vygeneruje nové heslo, pomocí kterého se zase budeš moct přihlásit ke svému účtu.
Но при този шум не би могъл да разпознае гласа.
Nemohl by poznat ten hlas, když vedle burácel vlak.
Може ли човек да помни подробности при този стрес?
Myslíte si, že byste si v takové situaci vzpomínal na detaily?
Ако ни заведеш при този тип Ута, ще започнем да го обучаваме.
A teď, kdybys nás dovedl za tím Ootahem, začneme ho vzdělávat.
Не бих искала да поправяте телескопа при този случай.
Přece byste na mém dalekohledu nepracoval v takovou dobu.
Знам, че им е трудно на чернокожите, при този расизъм, липсата на работа...
Já vím, že to mají mladí černoši těžké. Kvůli otroctví, rasismu, bez práce, matky samoživitelky...
Краденето на коли ми харесва, но при този човек печеля наистина добри пари.
Krádeže aut ujdou. Baví mě to s tebou, ale vydělávám pěkný prachy u jednoho chlápka.
Защо не каза, че отиваш при този Франсоа?
Proč jsi nám neřekl, že zůstáváš u kamaráda?
Имам нещо в панталоните, но няма да помогне при този номер.
Mám něco v kalhotech. Což mi, ale s tímto specifickým trikem moc nepomůže.
При този свит пазар сключва сделки.
I když je situace na trhu tak špatná, tak přesto dokáže prodávat.
Защото няма добра изненада при този вид работа.
Páč v týhle práci není na zkurvenejch překvápkách vůbec nic dobrýho.
Кой може да спи при този шум?
Jak můžu spát, když do toho nahoře tak buší.
Не можем да приземим транспортьорите при този обстрел.
Nemůžeme riskovat přistání našich transportérů než zničíte ta děla.
Съжалявам, но ако се върнеш при този вампир, ще си точно такава.
Promiň, ale jestli se k tomu upírovi vrátíš, tak nic jinýho nejsi.
Не ме бива при този род партита.
Lhářko. Tak dobře, zbožnuju tématické plesy.
В края на деня бързам да се прибера при този човек.
Ale jsme šťastný. Když se nad tím zamyslím, neexistuje nikdo, koho bych viděl při příchodu domů radši.
Тогава жалко за съпругата ти, чиито пари ще идат при този странен младеж, говорещ за уикенди и работа.
Možná, že jsem. Pak lituju tvojí ženu, jejíž majetek připadne tomu mladému protivovi, který vykládá o víkendech a zaměstnáních.
Този радар ще ни отведе при този, който всичко ще ни обясни.
Ten maják nás může zavést k někomu, kdo to.....vysvětlí.
При този Латвийски гамбит ме принуждаваш да взема специални мерки.
Během partie tomu říkám lotyšský manévr. Přinutil jste mě některé věci doladit.
И според твоя опит при този сценарии, какви са шансовете на заложниците?
A podle tvého názoru, v tomhle případě... jaké jsou šance na přežití rukojmích?
При този прилив, до 100 години и Нео-Сеул ще е на дъното на океана.
Jestli bude voda dál stoupat, zaplaví za sto let i Neo Soul.
При този удар играчът се цели в труден джоб, но предпазливо, равнодушно, сякаш не се цели в нищо.
Hráč se pokusí o těžkou díru, ale je při tom opatrný, nezáleží mu na tom, jestli se opravdu trefí.
Оо, ще отида при този ашрам и ще навра това в гЪза му!
Dobře. Jdu dolů za tím Buddhou a vrazím mu to do zadku!
Биволите обикновено са на стада, има нещо странно при този.
Bůvol se obvykle pohybuje ve stádě, takže je na něm něco zvláštního.
Е, вярвам, че има две фази при този тип лечение.
No, jsem přesvědčen, že tento druh léčby má dvě etapy.
Как мога да бъда от помощ при този ужасяващ изглед?
A jak vám mohu s takovou děsivou vyhlídkou pomoci?
При този обем на информация трябваше да си поиграя малко повече...
Tolik k datům... Musel jsem to vyzkoušet s různými matematickými vzorci... uzly, různými determinanty...
Обещавам ти, дори при този пазар, да не ме преценяваш по печалбите ми, а по загубите ми, защото имам само няколко.
Johne, jedno vám můžu slíbit. Na tomhle trhu nikdy nechci po klientech, aby mě hodnotili podle mých vítězství, ale podle mých ztrát. Protože jich není mnoho.
Може би, но... при този сценарий ти вече си мъртъв.
To je fér, ale... v tom případě, jste už dávno mrtvý. Tak, proč mi to neřeknete?
При този, който може да помогне да намеря семейство, което ме иска.
Navštívit jedinou osobu, která mi pomůže najít rodinu, která mě chce.
И именно при този неприятен сблъсък, бях освободена от дрехите си.
Během tohoto nepříjemného setkání jsem přišla o své šaty.
Как да живеем при този шум?
Jak jen můžeme žít v takovém hluku?
При този вятър - шест часа.
Za stálého větru asi za šest hodin.
Не е проблем при този скенер, особено ако взема мерки.
Skenery nízké úrovně nejsou problém, když učiním preventivní opatření.
Мислех си, че при този външен вид е направо очевадно.
Myslel jsem, že z mýho drsňáckýho hezounskýho zevnějšku je to jasný.
Този продукт за кучета не трябва да се използва при котки, тъй като не е подходящ за употреба при този вид животни.
Tento veterinární léčivý přípravek pro psy by se neměl používat u koček, protože není pro použití u tohoto druhu zvířat vhodný.
При този преглед трябва да се гарантира приемственост в постигнатите резултати.
Měla by být však zajištěna návaznost na výsledky jednání o uzavření úmluvy.
Значи, много от нашите усилия при този тест, както повечето от вас знаят, PSA тестът е много противоречив тест.
Spousta práce na tomto – jak někteří z vás asi vědí, PSA test je poměrně kontroverzní test.
Но при този изпит, който е много труден, имаме проблем.
Vznikl nám však jistý problém ve zvládnutí náročných zkoušek. Vznikl nám však jistý problém ve zvládnutí náročných zkoušek.
(Смях) Метафората разтърсва нещата, като ни дава при този процес всичко от Шекспир до научното откритие.
(Smích) Metafora věcmi otřásá a zároveň nám dává všechno od Shakespeara po vědecké objevy.
При този подход можем да изгаряме отпадъците и да използваме като гориво всички отпадъци от днешните реактори.
Ve skutečnosti pálíme odpad. Opravdu bychom totiž mohli jako palivo použít všechen současný odpad dnešních reaktorů.
Но после компанията минава през тъмен стадий при този демократ.
Ale pak společnost přejde temným obdobím do rukou tohoto demokrata.
1.2222850322723s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zajímavou věcí na tomhle pacientovi je, že má nepravidelně tvarovanou chlopeň. 